Si no eres argentino no te preocupes, éste es un problema que tenemos todos los viajeros argentinos que queremos viajar al exterior en nuestro propio vehículo patentado en Argentina por más de 6 meses, ya sea un auto viejo, una 4×4, un motorhome o una casa rodante.
Éste es otro post que no esperaba tener que escribir, en el artículo que explica el tema del SOAT (Seguro Obligatorio Accidente de Tránsito) para los viajeros que salen a recorrer América en Auto, tuve que mencionar esto que pocos saben y es un dolor de cabeza para muchos.
Si sos extranjero y estas leyendo esto tranquilamente te podéis (asumo sos extranjero jaja) ir a dar una vuelta por mi galería de fotos en Instagram o ponerte a ver mi videos de viajes en YouTube, perdón por este artículo de cabotaje 🙂
Muchos viajeros no se enteran hasta que están de nuevo en la frontera intentando ingresar de nuevo a la Argentina y otros que están planeando la salida NO TIENEN NI IDEA DEL ASUNTO y esto que les escribo ahora los podrá ahorrar todo el dolor de cabeza que esto significa e incluso, ahorrar mucha plata.
Casi todos seguro leyeron, por no decir todos, el libro de Atrapa tu Sueño de Herman y Candelaria Zapp.
Pocos lo notaron o no lo recuerdan, pero él cuenta también al final del libro que tuvo problemas para sacar de aduanas el auto cuando intentó ingresar al país.
Ahora se acuerdan? el problema era precisamente el famoso permiso de exportación temporaria.
El problema del permiso de exportación temporaria para salir del país por más de 6 meses en auto
El auto patentado en Argentina, es tuyo, vos pagás todos los gastos de compra y mantenimiento, pero, por una vieja ley de la época de las Guerras Mundiales, el vehículo no puede ser enviado al exterior porque en caso de emergencia te lo podían confiscar para fundirlo y hacerlo balas o convertirlo en un tanque.
No sé bien si es tan literal, en una época en inglaterra había algo similar, si tenías una embarcación, así sea recreativa, podía ser utilizada por el ejército en caso de emergencia. Data de los tiempos del desembarco en Normandía, en una película se ve éso, que se confisca todo tipo de embarcación.
Igual la inspiración de esta absurda ley actual no viene al caso, siempre me voy por las ramas. Para poder sacar el auto del país precisas UNA EXPORTACION TEMPORARIA.
Podemos decir que es injusto, una ley vieja o lo que quieran, pero es una ley y ahí está para que los burócratas justifiquen sus trabajos.
Es cierto, es una ley que afecta realmente a muy poca gente, generalmente nadie sale del país por más de 6 meses en auto, por lo tanto, aunque protestemos hay que olvidarse de que en Diputados y en Senadores se trate el tema, no tiene ninguna prioridad de tratamiento y salvo que algún día Herman o yo seamos presidentes y vice, dudo que ésta cambie 🙂
Lo que hay que saber para poder salir tranquilos más de 6 meses con el auto del país
El permiso de exportación temporaria se tramita en la frontera al salir y es el mismo formulario que uno siempre llena al salir del país de vacaciones en auto, lo peor es que está escrito el tiempo en letra muy chica, nadie lee y firmamos conocer la ley, ¡así que… ATENTOS!
No es otro formulario especial; simplemente, debajo de nuestra firma, está la famosa letra chica que pocos leen.
Siempre queremos cruzar y continuar nuestro viaje, pero es allí donde firmamos sin leer, declarando que regresaremos antes de los 180 días o aceptamos pagar los cargos correspondientes.
Todos aquellos que alguna vez hemos ido de vacaciones a Uruguay, Brasil o incluso Chile en auto, hemos realizado este trámite, quizás sin comprender completamente lo que significa ese “otro papelito más”.
Este permiso es renovable por el mismo período, pero solo una vez. Es decir, inicialmente tenemos 180 días y podemos renovarlo por otros 180 días, pero únicamente una vez, lo que equivale a un máximo de 1 año.
La renovación se puede tramitar vía correo electrónico o enviando una carta explicando los motivos por los cuales se ha extendido más de 180 días desde la salida del país.
Luego de unos días, recibirás una respuesta con la aceptación de la renovación y un número que deberás colocar en el formulario de salida del país. De esta manera, al ingresar nuevamente, el permiso será revalidado.
Vale aclarar que se otorgan 180 días si se sale por países miembros del Mercosur, sino son 90 días. Bolivia no entra y Chile tampoco, lo que suele ser un problema, suele ser la ruta más elegida para viajar rumbo a los EEUU porque hay que llegar a Colombia y recién desde ahí cruzar a Panamá.
ES IMPORTANTISIMO QUE GUARDEN MUY BIEN el papel de la salida del país.
¿Cómo se resuelve el problema si queremos viajar más de 1 año?
En el ACA te dan lo que se llama LIBRETA DE ADUANA, es como un pasaporte del auto, lo vas llenado de sellitos al pasar por las aduanas.
EL PROBLEMA ES EL COSTO, ya que para que te den la libreta de aduana tenés que depositar en una cuenta bancaria la garantía de que vas a volver a traer el auto al país y el importe que hay que depositar es de nada más ni nada menos que del 50% del valor del vehículo.
O sea…. imposible para el viajero de largo alcance y te imaginarás que pocos lo hacen, salvo sea un coche muy pero muy viejo y el depósito es de menor valor, pero también es dinero que uno precisa para viajar y no dejar parado en una cuenta bancaria.
Si van al ACA no dejen de consultar como es lo de los plazos, porque sé de muy buena fuente que, aunque tengas la libreta de Aduana, lo de los tiempos permanece vigente, solo resuelve más rápido los problemas.
Antes de pagar una fortuna consulten bien ahí y/o con un abogado. Lo cierto es que a ese pasaporte o libreta de aduana, no te la piden en NINGUNA FRONTERA DE AMERICA, pero posiblemente la pidan en algún otro país de otro continente.
Yo no lo sé porque no viajé con mi vehículo fuera de América y no conozco a nadie que recientemente haya exportado temporariamente su auto a Europa para saber si la piden.
Herman Zapp me dijo que tiene su libreta del ACA y llena de sellitos, pero no sé cuánto le costó tenerla, posiblemente muy poco porque ese auto viejo ya no vale nada ja ja ja ja. Si lee esto se va a calentar :-). (Me gusta eso de ser “picante” como dicen en Córdoba, en Rosario era “Busca Roña”.)
LA ALTERNATIVA SIN PROBLEMAS Y SIN COSTO para muchos otros viajeros
Salir del país por BRASIL!: Si, así es, si salen del país por BRASIL no tendrán problemas, no porque haya una excepción a la ley, porque al ser vehículo del Mercosur no se firma ese formulario, entonces el auto legalmente sale en una zona gris de la ley.
Con Brasil hay un convenio para poder llevarse el auto los residentes de un país a otro por 1 año, y aunque al menos 1 vez al año hay que reingresarlo, no “quedaría supuestamente” constancia de la fecha de salida en ningún sistema.
ESTO ESTA COMPROBADO YA POR MUCHOS VIAJEROS, o sea es una solución basada en las experiencias de por lo menos 4 viajeros que conozco personalmente.
PERO YO QUERIA IR POR EL PACIFICO CheToba Cómo hago …?
¡Pero qué parte del punto 1 anterior no entendieron che! jajajaja
Ok ok, los entiendo, salir por Brasil es un dolor de ruedas, muchos quieren cortar camino y por BRASIL es un vueltón.
Además Brasil es un país caro y todos quieren ir directo para Alaska tras los pasos del Macondo Cambalache.
Nuevo: Lean esto en la página de AFIP, es migraciones quien otorga los permisos para personas y vehículos, no olviden negociar y arreglar el plazo con ellos. Un lector me manda este link que sería algo oficial
“Al que le gusta el durazno que se banque la peluza” decía mi abuelo. Así que acá van mis consejos por experiencia para los que son cabeza dura.
Si quieren salir por Chile, o Bolivia o Paraguay sepan que tienen que volver en 6 meses o bien en un año si logran renovar el permiso.
No se sabe de permisos rechazados, así que tienen un año, pero no se olviden que para renovar deben tener el formulario de salida con ustedes, les piden varios datos del mismo y LLEVEN TODOS LOS CONTACTOS POSIBLES.
El trámite de renovación se hace con la gente de la frontera de salida, así que al pasar se tienen que llevar el mail del jefe de aduana (Afip) y en lo posible le piden el Facebook personal, se sacan una foto para que se acuerde de ustedes y se la mandan con la carta de pedido de renovación.
No está de más pedirles el celular, el mail de algún otro que trabaje ahí.
Les digo esto porque yo cuando me enteré pedí asistencia en la embajada de Costa Rica y LAS EMBAJADAS NO PUEDEN HACER NADA, te dirán “Contacta a la aduana” y a lo sumo les prestarán un teléfono.
Si llaman o escriben a la AFIP por los formularios de contacto sólo pierden tiempo, les dirán que sólo la aduana por dónde salieron lo tramita y nadie tiene los mails de nadie así que se los deben conseguir ustedes.
Yo conseguí el mail de la jefa de la aduana de Chile, Paso de Jama por un amigo que vivía en JUJUY y tuvo que ir hasta la frontera a pedírselo.
Así y todo, encima la que me firmó el papel había sido trasladada a frontera de Salta.
Por suerte fue super buena onda, contactó a su colega en Jujuy y me pasó los datos, pero créanme que estando afuera se sufre con las demoras de respuestas y soluciones y no siempre tenemos internet y teléfono disponible.
En mi caso volver al país era pagar la re-importación de mi vehículo, era pagar el 50% de mi propia camioneta que era nueva y no es barata.
IMAGINEN el stress de Chetoba… el personaje de Relatos Salvajes #BOMBITA era el Papa Francisco al lado mío.
Nuevo actualizado contacto Aduana Argentina Chile junio 2018
Siempre pregunta alguno que leyó tarde si tengo mail o teléfono de la persona que me ayudó a renovar el permiso en la Aduana de Chile (supongo que vale para el paso de Aduana salida por Bolivia)
Hace tiempo respondo que no tengo más el contacto porque la persona ésa ya no trabaja en Afip pero hoy 1ero de Junio una persona me avisa que logró renovar el permiso por otros 6 meses contactando a Nelson A. Ibarra. Su correo electrónico es augibarra@ afip.gob.ar
Si deja de ser válido que alguien me avise.
CONSEJOS PARA REPASAR Y/O ALTERNATIVAS
1 – Salgan por Brasil, recomendado frontera Santo Tomé Sao Borja
2 – Salgan por dónde quieran, yo ya les avisé 🙂 después no me pidan más consejos ja ja ja ja. LEAN LO escrito más arriba y se llevan todos los datos para renovar y no pierdan el papel de salida.
3 – NO SE NECESITA la libreta de Aduana para entrar a otro país de América, NADIE TE LA PIDE.
4 – No me pregunten acá nada sobre el tema seguros y el SOAT, lean éste post no sean vagos que para eso escribo tanto.
5 – Nadie te pide la licencia de conducir internacional, con la que tienen mientras esté vigente es suficiente para circular, el único tema a tener en cuenta es que, según me comentó el mismo Herman Zapp, en caso de accidentes y tener que reclamar daños a una empresa de seguro, la misma podría no cubrirte nada, las compañías saben todas estas cosas y se podrían amparar en algún artículo que diga que tu licencia no servía para estar condiciendo por XX PAIS.
En mi caso yo tengo la licencia emitida en la ciudad de Villa Nueva, Córdoba, y en su reverso dice que “La presente licencia es otorgada según la convención de Ginebra de 1948.
El mismo texto lo dice también en inglés y el personal de tránsito de mi ciudad me dijo que eso significaba que era homologada internacionalmente, de hecho, la del ACA no tiene nada de diferente a la tradicional, sólo le agregan ese mismo texto que tiene la mía. Es un alto curro del ACA con los registros, hay que ver si eso ya cambia ahora.
De todas maneras, una licencia de conducir internacional NO ES CARA y es probable que sacándola se ahorren algún que otro problema en caso de un siniestro. Igualmente insisto, NO LA PIDEN, ni siquiera para alquilar un auto.
6 – Para cruzar de Colombia a Panamá lean el post. Ojo que me avisaron que la empresa del FERRY que cruza ya no pasa con autos ni camionetas, sólo estaría cruzando motos.
7 – IMPORTANTE: NO HAY NADIE QUE HAYA PERDIDO EL VEHICULO AL VOLVER ni tampoco que haya tenido que pagar una fortuna al volver, siempre se resuelve, no dejen de viajar por éste detalle
Todos los que se fueron de una u otra forma resolvieron el asunto, más rápido, más lento, más barato o más caro, pero todos volvieron felices y comieron perdices.
Es decir…. Respeten las leyes, no hagan macanas y NUNCA DEJEN DE INTENTARLO. Si te pasó y lo resolviste y querés contar abajo tu experiencia sería genial, para que otros se basen en “hechos reales” 🙂
8 – Toda esta información reviste el carácter de información sobre temas importantes a tener en cuenta, no pretende ser una lista de PROBLEMAS para que parezca difícil, por el contrario, es para que estén preparados y salgan a “Atrapar sus Sueños” porque vale la pena y mucho.
Buenas rutas y no se olviden, nada de beber al conducir y usar siempre el cinto de seguridad y si se acuerdan me mandan una foto “arrobando” a @chetobaAR en las redes sociales porque que me gustaría saber por dónde andan y si les pude dar ese empujoncito extra que precisaban para salir.
504 Comentarios
Hola Diego. Si si, muy buena táctica de adaptación ja ja ja. Yo me fui de Rosario y ahora extraño al menos el río, la isla, somos de Villa María, provincia de Córdoba, por acá los esperamos cuando quieran. Es cerca, podés hacer una aclimatación express ja ja
Hola Graciela. Cómo estás? Viejos son los repasadores decía mi madre!. Lo del colegio está explicado precisamente en TOP 5 PREGUNTAS, ahí tenés toda la info. Me pareces que más que viejita estás vaga para leer ja ja ja ja. No debería perder el año, mis hijos no lo perdieron. Suerte
antes que nada no tenia ni idea que no se escribia en mayusculas disculpa pero soy viejita ja ja ja
una consulta me quedo por hacerte sabes como se tiene que hacer para que los chicos continuen la escuela por internet mi hijo esta en el secundario y quiero que venga al viaje pero no quiere perder clases ya ya hable en la escuela pero e dice que no tienen conocimiento de que se pueda realizar eso y que perderia el año lectivo si alguien sabe como tengo que tramitar esto se lo agradezco el va al colegio jaime de nevares que es semi publica muchas gracias
muchísimas gracias por la respuesta tan rápida!!! que grande, no tenemos un super motorhome, jaja, es un furgon sprinter largo que lo estoy armando yo los fines de semana que es cuando tenemos libre pero esta quedando lindo.
Por otro lado lo de recorrer un poco Argentina tiene varios por que, por un lado nuestro nene tiene solamente un año, no sabemos como se va a adaptar, mi esposa es la que tiene un poco de miedo a eso y no es lo mismo que por ahí te pase algo de entrada en tu pais que fuera de el y te termine sacando las ganas, no va a pasar nada pero fue una de las formas de que ella se sienta mas segura y de tomar confianza. Por otro lado no es lo mismo recorrer sin tiempos y apuros como lo vamos a hacer ahora. Yo soy oriundo de neuquen y por trabajo hace mucho mucho que no voy y la verdad que extraño horrores la cordillera, los lagos, soy un enamorado del sur, es una satisfacción extra el poder ir para allá. Perdón mi ignorancia en donde vivís. Asi los vamos a visitar!!!
Hola Graciela, me dieron convulsiones al leerlo ja ja ja. No se escribe todo en mayúscula, regla del blog ja ja!!. Uff, cuántas pregunas DIFICILES. A ver vamos…. INVESTIGA como llegar de Colombia a Panamá, en mi blog hay mucha info, me parece que hay algo que no sabés. Quien cruza a Panamá llega a México como mínimo, no vale la pena cruzar sólo para llegar a Costa Rica. FIJATE, en la barra lateral dónde dice NO DEBERIAS PERDERTE vas a encontrar info. Dicho éso, VENEZUELA no es muy diferente a la Argentina y mucha gente viene a recorrer Argentina. De los medios de prensa tomá sólo el 10%. 3 meses para una vuelta por América del sur ME PARECE POCO, sólo Brasil a mi me llevó 3 meses y fue poco (en una aventura anterior no documentada en éste blog porque no había internet en aquella época) Prefiero en mucho tiempo ver muchas cosas que en mucho tiempo ver pocas cosas o en poco tiempo intentar ver muchas cosas. Igual cada uno hace lo que le gusta, es sólo un consejo. Dónde dormir y parar es SENTIDO COMUN, el mismo que usás en Chile o Argentina, a medida que avanzás se va desarrollando. No hay ley para éso, a unos amigos les robaron dónde nosotros la pasamos 10 puntos. NO HAY LEY, hay suerte, olfato y sentido común. NO TE PREOCUPES y yo no soy el más indicado para tirar buena onda, tengo fama de #Negative ja ja. Tema dinero no hay mucho secretos (ves que no somos tan diferentes a Venezuela?) Es un horror que no te dejen sacar plata del cajero, TE OBLIGAN A ARRIESGARTE, porque lamentablemente vas a tener que llevar dinero en efectivo para gastos varios (peajes, comida al paso, entradas a lugares y pequeñas cosas en pequeños comercios que no aceptan la tarjeta de crédito o débito) A éstas tarjetas las vas a usar mucho pero algo de efectivo deberás llevar y en dólares. Bueno, suerte, espero haber respondido a todo y preguntas POR ACA no por mail así la respuesta queda para que otro con la misma duda pueda leerla. Beso y felicitaciones por la DUCATO, me gusta!
Che toba como andas somos graciela y juan vivimos en villa la angostura y queremos viajar en una ducato que tenemos preparada hasta venezuela en un principio pero como están las cosas en este momento en ese pais nos da cosita y pensamos en costa rica aunque si para cuando hagamos el viaje pensamos que dentro de dos años las cosas en venezuela mejoran queremos conocerla
vimos tus consejos pero también vimos la posibilidad de pasear por argentina para terminar de conocerla, cruzar en salta a chile luego perú, ecuador, colombia panamá, costa rica y volver por la costa de brasil pensamos viajar tres meses aproximadamente
es muy interesante lo que contas como la licencia internacional, o el permiso de exportación temporaria por el vehículo todo esto lo desconocíamos y vivo en un paso fronterizo por lo que a chile voy una vez cada dos meses a realizar compras y pasear pero nunca me imagine que estas cosas existían. Muchas gracias por los datos que aportas.
Viendo los comentarios de la gente nos pone en duda la seguridad saber donde parar a dormir, como cruzar las fronteras dado que algunos te aconsejan hacerlo en grupos, o tener bien identificado el vehiculo como turista dado que de esa manera no te molestan o te roban otros dicen que no pasa nada
entiendo que siempre hay gente que tira buena o mala onda pero no quiero amargarme en el viaje
te parece que por correo te diga mas o menos que ruta pienso realizar y vos me orientas donde parar, donde recorrer y conocer.
Con el tema del dinero como hacer pero me gustaria realizarlo por correo disculpa que sea desconfiada
Hola Diego. Te doy 2 consejos 🙂 todo al precio de uno ja ja ja. Lo de SAO BORJA es porque es una frontera recontra simple, no tienen ni computadora, al menos no tenían hasta el verano pasado, todo anotado en papelitos, MENOS RASTROS por si un día cambian que desde Brasil tampoco, pero CUALQUIERA DE BRASIL TE SIRVE para el caso, no hay problemas con éso. El segundo consejo es que si tenés una hermosa motorhome te guardes destinos cercanos. Yo también tenía una MB180 y empecé mi viaje por ir a Ushuaia y recorrer Argentina, luego como el vehículo no andaba bien tuvimos que reordernarnos y salir más adelante. Ahora que ya fuimos manejando hasta los EEUU “TENEMOS UN GRAN EMBOLE VIAJERO” porque “NO SABEMOS A DONDE IR” nos la pasamos mirando pasajes de avión porque por suerte conocemos casi toda la Argentina, apenas algunos huecos nos quedan desparramados. Ya escribí un post por dónde ir primero, si lejos o afuera. Cuándo vuelvas de tu viaje por America después no van a saber a dónde ir. Lo de Ushuaia ALASKA es un clásico pero fijate que no los Zapp lo hicieron así. SALI DE ROSARIO PARA ARRIBA derecho que además Argentina es caro, guardá ésa plata para otros países y con tiempo a la vuelta hacés tu país. ES MI CONSEJO y desde ya me gustaría que si iniciás para el norte una noche paren en el patio de casa con ésa máquina. Saludos, suerte Che Rosarino viajero (SOMOS MUCHOS!!!)
hola como estas? hace mucho que leo cosas tuyas peor nunca te escribí. Te comento, soy de Rosario, en muy poco tiempo si todo marcha viento en popa con mi esposa he hijo estamos saliendo a recorrer nuestro continente en un motorhome.
Mi consulta es la siguiente:
Como vamos en un vehículo de un costo importante, es un furgon sprinter largo y nuestra idea es viajar mucho mas que un año, si salgo por chile y a la vulta me van a querer cobrar mínimo el 30 porciento del valor no lo voy a poder pagar ni ahi. Y nuestra plata para la vuelta esta toda invertida en la camioneta.
Nosotros brasil ya lo conocemos bastante por eso queremos subir por el lado del pacifico, primero bajaríamos hasta ushuahia y de ahi subiriamos al norte por la ruta 40, una vez llegado al norte una de las opciones que planteamos es cruzarnos todo argentina a lo ancho hasta las cataratas, recorrer misiones, salir por foz iguazu, cruzar ahi desde Brasil a Paraguay, recorrer un poco este pais y volver hasta Bolivia para ir al salar de Uyuni, la vuelta esta me da 4200 km, que no nos molesta hacerlo, por un lado recorreremos un poco mas de Argentina y un poco de Paraguay que no es un destino muy visitado y por eso me llama.
Ahora mi pregunta al fin es: ¿Porque específicamente recomiendas la frontera de Santo Tome – Sao Borja? Si tengo que ir por ahí, se me suman muchísimos mas kilómetros y todos del lado de Brasil.
Hola Patricia. Yo le diría a tus amigos que no se preocupen. FALTA MUCHO PARA QUE VUELVAN y las cosas pueden cambiar. Además lo complicado es el precio si te cobran la multa porque es de entre 30% y 50% de la valuación del vehículo según Afip. En mi caso era una Ford Ranger con apenas 1 año de uso, pero si es una vieja combi creo que tomarán el valor de la multa más como un insulto que un gasto ya que dudo que luego de semejante viaje quieran vender la combi a menos de 100.000 u$s ja ja ja ja y la multa podrá valer algo así como $ 600 🙂 ja ja. Saludos, gracias por tus palabras
Hola Che Toba!! Muy muy bueno tu post. Nunca viajé durante tanto tiempo pero… quién sabe?
Quisiera preguntarte x unos amigos cordobeses, q salieron x Chile hace ya más de 1 año; en este momento están en México y su idea es ir hasta Alaska y desde luego, volver, lo q les llevaría 2 años o más. Q pasaría en su caso? Ellos son Vivir Amerikombiando. Muchas gracias! Y gracias también x tu maravilloso blog: nos sirve muchísimo a los q nos gusta viajar, además q nos entusiasma para seguir hacièndolo.
Abrazo a toda la flía.!!