La semana pasada publiqué un video con un tutorial sobre cómo utilizar eBird desde la App en el celular.
Al video lo grabé en una salida de campo real, es decir, fui parando para filmar 2 capitulos para el curso para observadores y fotógrafos de aves, explicando como se usa ebird mientras observamos aves en un monte cercano a mi casa.
Video Tutorial eBird by CheToba
12 Tips adicionales de buenas prácticas para usar eBird
En el video hice mención que al no tener un guión previo armado quizás me olvidaría de explicarles algo y les avisé que incluiría un post en éste blog.
No salió mal el video, casi que no me olvidé de nada!, pero les voy a completar aquí abajo el material con tips muy buenos que ya había tomado nota en un curso de Aves Argentinas pero que no los recordé al momento de hacer el video.
1 – No te olvides de configurar en las Preferencias de tu cuenta de eBird el idioma ESPAÑOL para la web y para los nombres de aves, indicar el nombre común de las aves los de tu zona, en nuestro caso Argentina.
Claro que si te sabes los nombres científicos mucho mejor, pero no es mi caso
Si estás leyendo éste post desde Colombia, Uruguay, Chile u otro país, también encontrarás el listado con los nombres de aves de tu residencia.
2 – En eBird no se deben ingresar aves que vemos cautivas, casi que no haría falta mencionarlo, no interesan las aves de un zoo o lugar temático que las contenga, así sean con fines de rehabilitación.
3 – Si encontramos aves en un nido y reconocemos la especie lo indicamos en los comentarios de la observación de la especie.
Recuerden nunca molestar a un ave nidificando, podría abandonar la cría, no es necesario saber cuántos pichones había y la cantidad de huevos menos aún, no se cuentan huevos como individuos.
4 – Sólo contamos aves vivas, así encontremos un individuo de una especie rara, pero muerto, no se cuenta la especie. Si se podría agregar en los comentarios generales “de la lista”, pero no de la especie.
5 – Si vemos una gran cantidad de aves que no logramos contar, en el dónde dice Cantidad se puede poner una X, pero como dije en el video es más útil un dato aproximado que una “x” a secas, porque no crear referencia alguna. Nunca poner 1 o cantidades inferiores a lo que vemos.
6 – Es importante documentar las observaciones con fotos siempre que sea posible, pero sepan que desde la aplicación no se pueden subir fotos, pero si desde la versión web. Tal vez en un futuro se incluya la función, pero no a la fecha del post.
Para ingresar imágenes debes ir a Ebird.org > Mi eBird > Mis Listados
Ingresar a la lista que ya subiste y la que querés agregarle imágenes, luego presionar el botón Asignar multimedia
7 – Se pueden crear listas grupales, es decir que si salimos varias personas podemos nombrar a alguien que se encargue de crear la lista y ésta persona luego podrá compartir la lista con el resto de los observadores (que tengan cuenta en eBird).
Para compartir una lista creada desde la APP con otros usuarios debemos primero subir la lista, luego desde la web vamos a poder compartirla.
Nota 1: Desde el celular en realidad también se puede, pero me resulta más cómodo desde la web, en especial si entramos para subir fotos ya se puede hacer todo desde ahí.
Ir a la lista ya enviada y buscar abajo dónde dice eBird.org con una flechita hacia arriba, es un enlace a la versión web desde el móvil
Nota 2: Es necesario conocer el correo electrónico que el colega observador use como usuario de la cuenta de eBird.
Nota 3: Si vamos a tener frecuentemente una salida con la persona que vamos a compartir la lista es posible agregarlo a la agenda (el mismo sistema brinda la opción) y ya nos queda para futuras listas compartidas.
8 – No crear diferentes listas las personas que comparten una misma salida, pues a nivel datos estarían duplicando las observaciones. Es mejor crear una sóla y compartirla como se explicó más arriba.
9 – Qué pasa si el grupo vió a una especie que yo no vi y ahora me sale como especie observada en una lista compartida?
Me quedó la duda revisando lass buenas prácticas y le tuve que consultar al profe. (Gonzalo Díaz)
Se puede editar una lista compartida, podemos eliminar la especie, sólo que al editarla no se debe etiquetar al resto de los colegas porque sinó se les borrará a ellos también.
También pueden avisarle al resto de los compañeros de la salida que vamos a hacer un cambio, así cuando les llegue la notificación de que hubo un cambio, en lugar de aceptar la lista, rechacen las modificaciones. (Siempre hay que aceptar antes la lista cuando nos la compartieron)
10 – Preferentemente no excedas los 5 km del área relevada en una misma lista.
Ya mencioné en el video que si estás en un lugar y luego subís al auto para seguir observando aves en otro lado, lo correcto es que hagas listas separadas.
Pero aunque no te subas a un auto, si has caminado más de 5 km desde el punto de origen de la lista, es mejor detenerla y comenzar una nueva.
Si vas a recorrer una zona grande, sin saber la distancia, entonces habilita la opción de “Registrar el recorrido al inicio” de manera que el mismo quede grabado en el mapa y se puedan ver los diferentes ambientes que podría haber en la zona. Se entiende?…
No es lo mismo registrar aves en un monte, que en una laguna, entonces si el espacio recorrdo incluye ambas características y toda la zona tiene menos de 5km la vemos en el recorrido y si la zona es mayor, lo indicado sería crear una lista para la parte del monte y otra para la laguna.
11 – Ser precisos con la fecha y la hora además de la ubicación.
Si quieres sumar especies que ya tengas visualizadas de antes de ingresar a la plataforma de eBird para que te quede un registro personal, no subas listas con la fecha de hoy tus listas viejas.
Como vimos en el video, se puede ajustar la hora, la fecha, días y hasta el año hacia atrás y así cargar observaciones de antes de que hayas decidido crear tu cuenta en eBird.
Para éste punto, algo que yo hice, fue un día ponerme a ver carpetas con fotos de aves sacadas antes de mi ingreso en eBird, y viendo la fecha del archivo y la hora, fui creando las listas con fecha vieja.
12 – No importa si no logras identificar todas las especies de aves de tu zona o de una salida, ingresa a todas las que puedes identificar.
Al final, como vemos en el video, se te pregunta si has registrado a todas las especies que pudiste reconocer, no te está preguntando si son todas las aves que viste. Así que anímate a salir y a registrar lo que conoces.
Vas a ver en la lista de especies que te brinda eBird que algunos nombres de especies dice SP, por ejemplo Golondrinas SP
SP: NO significa “Seguí Participando” jajajaja, Se se usa para indicar que no reconocemos a la especie.
En éste caso citado se aplicar para decir que hemos visto una Golondrina pero no nos damos cuenta si es una Golondrina patagónica o rabadilla canela, o barranquera o doméstica o una gran variedad de golondrinas.
Las sigas SP se usan en varias especies. Piojito SP, Picaflor SP e incluso existe la opción de Pájaro SP dónde podrías indicar una cantidad de aves que lograste ver pero no identificar.
De ésta manera se sabría que en el lugar había una abundancia de aves superior al número reportado, pero compliendo el requisito de indicar que se subieron a eBird todas las identificadas.
Creo que es todo, pero como ésto es algo de aprender cosas nuevas todos los días, quizás los más experimentado puedan sumar abajo en los comentarios más y mejores tips, como así también hacer alguna correción que crean necesaria.
También pueden revisar la Guía de Protocolos de eBird para obtener detalles sobre los tipos de observación (Estacionario, Con Desplazamiento, etc)
Bonus track
Si tienen ya su cuenta cuenta en eBird y son socios de Aves Argentinas no dejen de solicitar el acceso gratuito al sitio web de Birds Of The World para poder explorar todas las especies de Aves Argentinas ilustradas por Órden y Familia.
Si te gustó el post compartilo. Gracias
Dejar consultas o comentarios al final de la página
