
Viajar en auto por los Estados Unidos puede ser una de las experiencias más inolvidables de la vida, pero también un desafío lleno de detalles que no siempre aparecen en las guías tradicionales.
Si eres extranjero y piensas entrar en vehículo propio, hay cosas que conviene saber antes de arrancar para evitar sorpresas. Yo mismo lo viví en carne propia: mi primer cruce en auto fue por Nogales, llegando a los EEUU desde México.
Lo que parecía un trámite sencillo terminó siendo una confusión total: nadie me pidió papeles del vehículo, nadie revisó nada y de golpe ya estaba del lado estadounidense.
Esa primera experiencia me enseñó mucho, y por eso armé esta guía: para que no te pase lo mismo y disfrutes de la ruta desde el minuto uno.
En este artículo vas a encontrar:
– Por dónde conviene ingresar a Estados Unidos en auto.
– Qué documentación pedirán (o no) en la frontera.
– Cómo conseguir el seguro obligatorio sin caer en estafas.
– Consejos prácticos para cargar combustible y pagar peajes.
– Normas de tránsito que sorprenden a los latinoamericanos.
– Opciones para dormir en la ruta sin gastar de más.
– Lo bueno y lo no tan bueno de manejar en este país.

¿Por dónde conviene ingresar a Estados Unidos en auto?
Si venís manejando desde México, hay varios puntos de cruce. El más famoso es Tijuana, por su cercanía con San Diego, pero yo recomiendo evitarlo: es muy caótico, las colas son eternas y puede ser un dolor de cabeza.
Mi primera vez crucé por Nogales, en el estado de Sonora, y la experiencia fue… extraña. Venía preparado con todos los papeles del auto y esperaba una revisión exhaustiva, como pasa en cualquier frontera latinoamericana.
Pero nada de eso ocurrió: ni me pidieron la cédula verde, ni seguro, ni me preguntaron adónde iba. Pasé casi sin darme cuenta y terminé manejando por la interestatal rumbo a Tucson.
Ese detalle, que parece una ventaja, en realidad puede jugarte en contra. Si entras sin claridad sobre lo que necesitas, después puedes tener problemas con el seguro o con la policía.

Te puede interesar leer: Viajar por México en auto
Documentación necesaria para el vehículo y los pasajeros
A diferencia de otros países, en la frontera de Estados Unidos no suelen pedir documentos del auto. Lo que importa es la documentación de las personas: pasaporte con visa válida, y en algunos casos autorización ESTA (según nacionalidad).
Si cruzas en avión o barco, el control es mucho más estricto y formal. Pero por tierra, desde México o Canadá, es casi sorprendente lo simple que resulta. Eso sí: no te confíes. La ausencia de controles no significa que puedas circular sin respaldo.


El seguro para autos extranjeros en Estados Unidos
Acá viene uno de los puntos más delicados. Para circular por Estados Unidos es obligatorio tener seguro automotor, pero las aseguradoras no están preparadas para recibir vehículos con matrícula extranjera.
En mi caso, intenté contratar una póliza para mi Ford Ranger. El problema fue el número de chasis (VIN). En Argentina y Brasil este código tiene 17 dígitos, parece que allá es diferente y eso volvía imposible cargarlo en el sistema de la aseguradora.
En la frontera del lado mexicano abundan “seguros callejeros” que ofrecen papeles por unos dólares. No caigas en eso: muchas veces no son válidos en EEUU y, si tienes un accidente, nadie se hará cargo.
La solución la encontré en Progressive, una aseguradora grande. Para contratar exigían tres cosas:
– Un domicilio en Estados Unidos (me ayudó un amigo que vivía en Miami).
– Una tarjeta de crédito para el débito automático.
– Un código ZIP válido para la póliza.
Fue un trámite engorroso, me llevó casi 2 días, por eso nos quedamos a dormir del lado de los EEUU, pero en la primera localidad cerca de la frontera, no quería avanzar sin esto resuelto.
Al final salí asegurado y con todo en regla. Esa tranquilidad no tiene precio cuando uno va a recorrer miles de kilómetros. Así descubrimos los cómodos y económicos moteles de ruta que serían los que nos salvarían el resto de los días en EEUU.

Combustible y peajes en Estados Unidos
Otra sorpresa fue el combustible. En lugar de litros, todo se mide en galones (3,78 litros). El precio suele estar indicado en grande en cada estación, y es mucho más bajo que en Sudamérica.
Eso sí: los octanajes son distintos. La nafta regular suele ser de 87 octanos, algo que puede sonar raro para quienes estamos acostumbrados a cargar 95 o 98. Pero los motores en EEUU están preparados para ese nivel y funcionan perfecto.
En casi todas las estaciones el sistema es autoservicio. Tenés que pagar antes en la caja, indicando el número de surtidor, y recién después cargás. Si sobra plata porque el tanque se llenó antes, te dan un ticket de reintegro.
En cuanto a peajes, no son tantos como en Latinoamérica, pero existen. Conviene llevar siempre efectivo chico y, si vas a quedarte tiempo, considerar un pase electrónico según el estado.

Nota: ¿Te dieron ganas conducir y de viajar por los Estados Unidos? No hace falta manejar hasta allá, puedes alquilar uno (Ver comparador de precios) y hacerlo por tu cuenta. Tengo muchos artículos en el blog
Consejos para manejar en Estados Unidos
Manejar en Estados Unidos es sencillo, pero tiene sus códigos.
– GPS obligatorio: las autopistas son enormes y llenas de desvíos. Sin GPS es fácil perderse. Si o si vas a tener que tener un plan de datos. Si tu empresa no cubre roaming económico en los EEUU te sugiero comprar una eSim, nosotros usamos en nuestros viajes y tenemos descuentos con Holafly por ser lectores del blog.
– Respeto absoluto de las normas: nadie se salta un semáforo en rojo, nadie estaciona donde no debe. Eso facilita la conducción, pero obliga a ser muy cuidadoso.
– Cruces de cuatro esquinas: cuando no hay semáforo, se respeta el orden de llegada. Si llegan varios a la vez, la prioridad es de la derecha.
– No banquina: salvo emergencia, está prohibido detenerse en el costado de la autopista.
– Policía en la ruta: muchas veces patrullan en autos comunes, sin sirenas a la vista. Mejor no tentar la suerte.
Recuerdo haberme sorprendido en medio del desierto de Arizona: un auto común me hizo señas, resultó ser un policía encubierto. Desde ese día, manejé con más precaución.

Planificar dónde dormir en la ruta
Si vas a recorrer largas distancias, la mejor opción son los moteles de cadena. Marcas como Motel 6 o Super 8 están en casi todas las rutas y ofrecen un servicio básico pero confiable: cama, baño privado, aire acondicionado, wifi y estacionamiento gratuito.
Los precios suelen rondar entre 50 y 80 dólares por noche. Están por todos lados y son perfectos para viajes improvisados o cuando no sabes hasta dónde vas a manejar en el día.

Lo que más me sorprendió de manejar por Estados Unidos
Lo positivo:
– La infraestructura es impecable.
– Las rutas son seguras y están bien señalizadas.
– Hay servicios en cada salida: estaciones de servicio, restaurantes, áreas de descanso.
Lo negativo:
– Todo está diseñado para que consumas: desde snacks gigantes en las estaciones hasta publicidades constantes en la ruta.
– El consumo de combustible de los autos grandes puede ser excesivo.
– La distancia entre ciudades hace que los trayectos sean muy largos y cansadores.
Aun así, la experiencia de recorrer Estados Unidos en auto es única. Te permite conocer lugares que de otra manera quedarían fuera del circuito turístico.


Conclusión
Cruzar a Estados Unidos en auto siendo extranjero no es difícil, pero tiene particularidades que conviene conocer: el seguro, la forma de cargar combustible, las reglas de tránsito y las opciones para dormir en el camino.

Yo aprendí muchas de estas lecciones a los golpes, en viajes que hice a lo largo de más de una década. Hoy, después de recorrer decenas de estados y manejar miles de kilómetros, puedo decirte que es una de las formas más enriquecedoras de viajar.
Si estás planeando tu ruta, espero que esta guía te ayude a viajar más tranquilo y disfrutar del camino.
Conoce más de nuestro proyecto Che América Blog de Viajes, rumbo a los EEUU desde Argentina en una Ford Ranger 2011.





73 Comentarios
Gracias por tu información. Estoy llegando por la tarde a los angeles. Para ir al cañon, por la 40, me recomendarías pasar la noche en alguna localidad cercana a los angeles y seguir viaje al otro día.
gracias y excelente tu blog.
Claudio
Hola. Si, es autopista de doble mano por vía, algunos tramos de triple mano de cada lado. Combustible hay, ahora no tengo el mapa a mano pero saliendo de Los Angeles, entrando a la 40 llená el tanque, hay una parte con unos casi 500 km sin estaciones de servicio sobre la autopista. ESTA SEÑALIZADO de todos modos la parte de “SIN ESTACIONES”. Te recomiendo bajar a pueblos de la vieja Ruta66 para hacer fotos y manejarla un poquito. Fijate en el blog hay un artículo que habla de ésa ruta. Saludos
Hola, muy buena la info. Desearía saber si la ruta i40, de los angeles, previo conexión I15, hasta el Gran Cañon parte sur es todo de autopista , 2 manos de ida y 2 manos de vuelta o es una ruta común de 2 manos solamente y si existen estaciones de servicio en dicho trayecto, que segun pudo leer alcanza aproximadamente los 700Km. Atte y gracias por responderme.
Te felicito por la Ranger. El viaje en camioneta en familia ES TODA UNA AVENTURA pero no entiendo lo de quedarte a trabajar allá, supongo sabrás que en los EEUU no es nada fácil radicarse, obtener visa, ser un ciudadano legal, tener seguro social, poder anotar los chicos en el colegio, etc. No es como ir a Brasil, Uruguay o venir a la Argentina, una cosa es ir de viaje, otra intentar instalarse. Yo al viaje lo haría con la familia, además el costo de ir uno solo o los 5 es casi el mismo si vas en la camioneta ya que el costo es gasolina, cruce a Panamá, el resto es comida, algo de alojamiento pero no hace a la diferencia. 5 pasajes de avión te pagan más de la mitad del viaje para todos a lo mejor. Pero pensá y asesorate bien lo de querer ir a quedarte. Saludos
hola soy jose, como estas, estoy tratando de hacer un viaje a los EE.UU. soy de tucuman, estoy casado tengo 3 hijos me encantaría irme, capas q lo haga solo al viaje y después se irían mi flia. q posibilidad hay q conozcas a alguien q quiera acompañarme. para quedarnos alla y ver la posibilidad de trabajar. me compre una ford ranger xlt 3.2 o km 2015. estaría bueno hacer esa experiencia.
Hola, bienvenido al blog. Es más barato comprar en USA seguramente que en México pero si no tienes residencia americana no podrás redicar el auto en Argentina. Si tienes más de 2 años viviendo con papeles en México deberás ir a una embajada para que te certifique éso y te dé la información de como ingresar el auto en Argentina para MUDANZA DEFINITIVA, sin éso no podrás ingresar el auto a la Argentina para radicarlo, sólo como en tránsito por unos meses y luego lo debés volver a sacar. Acá no te va a convenir importarlo si es alcanzado por impuestos. Consulta en la web de aduanas o Afip que explica las condiciones y costos de ingresar un vehículo. Las cuentas están hechas para que no cierren nunca 🙁
Yo estoy queriendo organizar un viaje desde Monterrey (Mexico) a Argentina. Tengo residencia temporal en Mexico, así que se me generó esta duda: conviene comprar en USA (no sé si ya alguien respondió si es posible comprar allá y vender en ARG) o comprar en Mexico? Siendo que tengo la residencia de México, pensé que a lo mejor era más fácil luego radicar el vehículo en Argentina. Sabés algo de esto?
Hola, yo no hice la experiencia pero sé que se puede comprar y mucho lo han hecho. Creo que tu pregunta puede tener variada respuesta en función de más info y de lo que tengas pensado hacer. No es lo mismo vender el motorhome por el camino, ingresarlo a la Argentina o regresarlo a los EEUU. Creo que éso hará diferencia del tipo de trámite que debes hacer. No hay problema con la patente de USA de hecho los americanos viajan con sus autos por América también. Lo tendrás que poner a tu nombre y en función de lo que hagas después tendrás que darlo o no de baja al salir de los EEUU. Si hablás inglés te recomiendo leer el foro de Drivetheamericas.com ahí tenés mucha info de vehículos americanos. Suerte, espero algún día contar mi propia experiencia al respecto. Abrazo y si lo haces contanos todo lo que puedas
Holaa! Tengo la idea de comprar un motorhome en usa y usarlo para recorre, y despues bajar para centro america, sabes si es posible cruzar las fronteras, tanto la de usa, como la.del resto de los paises con un motorhome radicado en usa??
Muchas gracias, muy buena la página!
Es una buena idea lo de alquilar y recorrer en los EEUU, acabo de regresar de 45 días en rutas americanas, 8000 km recorridos en un auto de alquiler. De la ruta 66 queda poco para el turismo ya que la ruta fue abandonada y reemplazada por la autopista interestatal 40, Sólo algunos pueblos salvados y reciclados para el turismo y algunos tramos de rutas habilitados. Ver la película CARS de Disney inspirada en ésto de abandonar una gran ruta. Tal vez pase lo mismo en un tiempo con nuestra ruta 9 que antes era Buenos Aires, Rosario, Córdoba, hoy todo autopista y muchos negocios de pueblos que vivían de la ruta quedaron atrás. También podrías alquilar una moto para la 66, una buena Harley 🙂