Si no eres argentino no te preocupes, éste es un problema que tenemos todos los viajeros argentinos que queremos viajar al exterior en nuestro propio vehículo patentado en Argentina por más de 6 meses, ya sea un auto viejo, una 4×4, un motorhome o una casa rodante.
Éste es otro post que no esperaba tener que escribir, en el artículo que explica el tema del SOAT (Seguro Obligatorio Accidente de Tránsito) para los viajeros que salen a recorrer América en Auto, tuve que mencionar esto que pocos saben y es un dolor de cabeza para muchos.
Si sos extranjero y estas leyendo esto tranquilamente te podéis (asumo sos extranjero jaja) ir a dar una vuelta por mi galería de fotos en Instagram o ponerte a ver mi videos de viajes en YouTube, perdón por este artículo de cabotaje 🙂
Muchos viajeros no se enteran hasta que están de nuevo en la frontera intentando ingresar de nuevo a la Argentina y otros que están planeando la salida NO TIENEN NI IDEA DEL ASUNTO y esto que les escribo ahora los podrá ahorrar todo el dolor de cabeza que esto significa e incluso, ahorrar mucha plata.
Casi todos seguro leyeron, por no decir todos, el libro de Atrapa tu Sueño de Herman y Candelaria Zapp.
Pocos lo notaron o no lo recuerdan, pero él cuenta también al final del libro que tuvo problemas para sacar de aduanas el auto cuando intentó ingresar al país.
Ahora se acuerdan? el problema era precisamente el famoso permiso de exportación temporaria.
El problema del permiso de exportación temporaria para salir del país por más de 6 meses en auto
El auto patentado en Argentina, es tuyo, vos pagás todos los gastos de compra y mantenimiento, pero, por una vieja ley de la época de las Guerras Mundiales, el vehículo no puede ser enviado al exterior porque en caso de emergencia te lo podían confiscar para fundirlo y hacerlo balas o convertirlo en un tanque.
No sé bien si es tan literal, en una época en inglaterra había algo similar, si tenías una embarcación, así sea recreativa, podía ser utilizada por el ejército en caso de emergencia. Data de los tiempos del desembarco en Normandía, en una película se ve éso, que se confisca todo tipo de embarcación.
Igual la inspiración de esta absurda ley actual no viene al caso, siempre me voy por las ramas. Para poder sacar el auto del país precisas UNA EXPORTACION TEMPORARIA.
Podemos decir que es injusto, una ley vieja o lo que quieran, pero es una ley y ahí está para que los burócratas justifiquen sus trabajos.
Es cierto, es una ley que afecta realmente a muy poca gente, generalmente nadie sale del país por más de 6 meses en auto, por lo tanto, aunque protestemos hay que olvidarse de que en Diputados y en Senadores se trate el tema, no tiene ninguna prioridad de tratamiento y salvo que algún día Herman o yo seamos presidentes y vice, dudo que ésta cambie 🙂
Lo que hay que saber para poder salir tranquilos más de 6 meses con el auto del país
El permiso de exportación temporaria se tramita en la frontera al salir y es el mismo formulario que uno siempre llena al salir del país de vacaciones en auto, lo peor es que está escrito el tiempo en letra muy chica, nadie lee y firmamos conocer la ley, ¡así que… ATENTOS!
No es otro formulario especial; simplemente, debajo de nuestra firma, está la famosa letra chica que pocos leen.
Siempre queremos cruzar y continuar nuestro viaje, pero es allí donde firmamos sin leer, declarando que regresaremos antes de los 180 días o aceptamos pagar los cargos correspondientes.
Todos aquellos que alguna vez hemos ido de vacaciones a Uruguay, Brasil o incluso Chile en auto, hemos realizado este trámite, quizás sin comprender completamente lo que significa ese “otro papelito más”.
Este permiso es renovable por el mismo período, pero solo una vez. Es decir, inicialmente tenemos 180 días y podemos renovarlo por otros 180 días, pero únicamente una vez, lo que equivale a un máximo de 1 año.
La renovación se puede tramitar vía correo electrónico o enviando una carta explicando los motivos por los cuales se ha extendido más de 180 días desde la salida del país.
Luego de unos días, recibirás una respuesta con la aceptación de la renovación y un número que deberás colocar en el formulario de salida del país. De esta manera, al ingresar nuevamente, el permiso será revalidado.
Vale aclarar que se otorgan 180 días si se sale por países miembros del Mercosur, sino son 90 días. Bolivia no entra y Chile tampoco, lo que suele ser un problema, suele ser la ruta más elegida para viajar rumbo a los EEUU porque hay que llegar a Colombia y recién desde ahí cruzar a Panamá.
ES IMPORTANTISIMO QUE GUARDEN MUY BIEN el papel de la salida del país.
¿Cómo se resuelve el problema si queremos viajar más de 1 año?
En el ACA te dan lo que se llama LIBRETA DE ADUANA, es como un pasaporte del auto, lo vas llenado de sellitos al pasar por las aduanas.
EL PROBLEMA ES EL COSTO, ya que para que te den la libreta de aduana tenés que depositar en una cuenta bancaria la garantía de que vas a volver a traer el auto al país y el importe que hay que depositar es de nada más ni nada menos que del 50% del valor del vehículo.
O sea…. imposible para el viajero de largo alcance y te imaginarás que pocos lo hacen, salvo sea un coche muy pero muy viejo y el depósito es de menor valor, pero también es dinero que uno precisa para viajar y no dejar parado en una cuenta bancaria.
Si van al ACA no dejen de consultar como es lo de los plazos, porque sé de muy buena fuente que, aunque tengas la libreta de Aduana, lo de los tiempos permanece vigente, solo resuelve más rápido los problemas.
Antes de pagar una fortuna consulten bien ahí y/o con un abogado. Lo cierto es que a ese pasaporte o libreta de aduana, no te la piden en NINGUNA FRONTERA DE AMERICA, pero posiblemente la pidan en algún otro país de otro continente.
Yo no lo sé porque no viajé con mi vehículo fuera de América y no conozco a nadie que recientemente haya exportado temporariamente su auto a Europa para saber si la piden.
Herman Zapp me dijo que tiene su libreta del ACA y llena de sellitos, pero no sé cuánto le costó tenerla, posiblemente muy poco porque ese auto viejo ya no vale nada ja ja ja ja. Si lee esto se va a calentar :-). (Me gusta eso de ser “picante” como dicen en Córdoba, en Rosario era “Busca Roña”.)
LA ALTERNATIVA SIN PROBLEMAS Y SIN COSTO para muchos otros viajeros
Salir del país por BRASIL!: Si, así es, si salen del país por BRASIL no tendrán problemas, no porque haya una excepción a la ley, porque al ser vehículo del Mercosur no se firma ese formulario, entonces el auto legalmente sale en una zona gris de la ley.
Con Brasil hay un convenio para poder llevarse el auto los residentes de un país a otro por 1 año, y aunque al menos 1 vez al año hay que reingresarlo, no “quedaría supuestamente” constancia de la fecha de salida en ningún sistema.
ESTO ESTA COMPROBADO YA POR MUCHOS VIAJEROS, o sea es una solución basada en las experiencias de por lo menos 4 viajeros que conozco personalmente.
PERO YO QUERIA IR POR EL PACIFICO CheToba Cómo hago …?
¡Pero qué parte del punto 1 anterior no entendieron che! jajajaja
Ok ok, los entiendo, salir por Brasil es un dolor de ruedas, muchos quieren cortar camino y por BRASIL es un vueltón.
Además Brasil es un país caro y todos quieren ir directo para Alaska tras los pasos del Macondo Cambalache.
Nuevo: Lean esto en la página de AFIP, es migraciones quien otorga los permisos para personas y vehículos, no olviden negociar y arreglar el plazo con ellos. Un lector me manda este link que sería algo oficial
“Al que le gusta el durazno que se banque la peluza” decía mi abuelo. Así que acá van mis consejos por experiencia para los que son cabeza dura.
Si quieren salir por Chile, o Bolivia o Paraguay sepan que tienen que volver en 6 meses o bien en un año si logran renovar el permiso.
No se sabe de permisos rechazados, así que tienen un año, pero no se olviden que para renovar deben tener el formulario de salida con ustedes, les piden varios datos del mismo y LLEVEN TODOS LOS CONTACTOS POSIBLES.
El trámite de renovación se hace con la gente de la frontera de salida, así que al pasar se tienen que llevar el mail del jefe de aduana (Afip) y en lo posible le piden el Facebook personal, se sacan una foto para que se acuerde de ustedes y se la mandan con la carta de pedido de renovación.
No está de más pedirles el celular, el mail de algún otro que trabaje ahí.
Les digo esto porque yo cuando me enteré pedí asistencia en la embajada de Costa Rica y LAS EMBAJADAS NO PUEDEN HACER NADA, te dirán “Contacta a la aduana” y a lo sumo les prestarán un teléfono.
Si llaman o escriben a la AFIP por los formularios de contacto sólo pierden tiempo, les dirán que sólo la aduana por dónde salieron lo tramita y nadie tiene los mails de nadie así que se los deben conseguir ustedes.
Yo conseguí el mail de la jefa de la aduana de Chile, Paso de Jama por un amigo que vivía en JUJUY y tuvo que ir hasta la frontera a pedírselo.
Así y todo, encima la que me firmó el papel había sido trasladada a frontera de Salta.
Por suerte fue super buena onda, contactó a su colega en Jujuy y me pasó los datos, pero créanme que estando afuera se sufre con las demoras de respuestas y soluciones y no siempre tenemos internet y teléfono disponible.
En mi caso volver al país era pagar la re-importación de mi vehículo, era pagar el 50% de mi propia camioneta que era nueva y no es barata.
IMAGINEN el stress de Chetoba… el personaje de Relatos Salvajes #BOMBITA era el Papa Francisco al lado mío.
Nuevo actualizado contacto Aduana Argentina Chile junio 2018
Siempre pregunta alguno que leyó tarde si tengo mail o teléfono de la persona que me ayudó a renovar el permiso en la Aduana de Chile (supongo que vale para el paso de Aduana salida por Bolivia)
Hace tiempo respondo que no tengo más el contacto porque la persona ésa ya no trabaja en Afip pero hoy 1ero de Junio una persona me avisa que logró renovar el permiso por otros 6 meses contactando a Nelson A. Ibarra. Su correo electrónico es augibarra@ afip.gob.ar
Si deja de ser válido que alguien me avise.
CONSEJOS PARA REPASAR Y/O ALTERNATIVAS
1 – Salgan por Brasil, recomendado frontera Santo Tomé Sao Borja
2 – Salgan por dónde quieran, yo ya les avisé 🙂 después no me pidan más consejos ja ja ja ja. LEAN LO escrito más arriba y se llevan todos los datos para renovar y no pierdan el papel de salida.
3 – NO SE NECESITA la libreta de Aduana para entrar a otro país de América, NADIE TE LA PIDE.
4 – No me pregunten acá nada sobre el tema seguros y el SOAT, lean éste post no sean vagos que para eso escribo tanto.
5 – Nadie te pide la licencia de conducir internacional, con la que tienen mientras esté vigente es suficiente para circular, el único tema a tener en cuenta es que, según me comentó el mismo Herman Zapp, en caso de accidentes y tener que reclamar daños a una empresa de seguro, la misma podría no cubrirte nada, las compañías saben todas estas cosas y se podrían amparar en algún artículo que diga que tu licencia no servía para estar condiciendo por XX PAIS.
En mi caso yo tengo la licencia emitida en la ciudad de Villa Nueva, Córdoba, y en su reverso dice que “La presente licencia es otorgada según la convención de Ginebra de 1948.
El mismo texto lo dice también en inglés y el personal de tránsito de mi ciudad me dijo que eso significaba que era homologada internacionalmente, de hecho, la del ACA no tiene nada de diferente a la tradicional, sólo le agregan ese mismo texto que tiene la mía. Es un alto curro del ACA con los registros, hay que ver si eso ya cambia ahora.
De todas maneras, una licencia de conducir internacional NO ES CARA y es probable que sacándola se ahorren algún que otro problema en caso de un siniestro. Igualmente insisto, NO LA PIDEN, ni siquiera para alquilar un auto.
6 – Para cruzar de Colombia a Panamá lean el post. Ojo que me avisaron que la empresa del FERRY que cruza ya no pasa con autos ni camionetas, sólo estaría cruzando motos.
7 – IMPORTANTE: NO HAY NADIE QUE HAYA PERDIDO EL VEHICULO AL VOLVER ni tampoco que haya tenido que pagar una fortuna al volver, siempre se resuelve, no dejen de viajar por éste detalle
Todos los que se fueron de una u otra forma resolvieron el asunto, más rápido, más lento, más barato o más caro, pero todos volvieron felices y comieron perdices.
Es decir…. Respeten las leyes, no hagan macanas y NUNCA DEJEN DE INTENTARLO. Si te pasó y lo resolviste y querés contar abajo tu experiencia sería genial, para que otros se basen en “hechos reales” 🙂
8 – Toda esta información reviste el carácter de información sobre temas importantes a tener en cuenta, no pretende ser una lista de PROBLEMAS para que parezca difícil, por el contrario, es para que estén preparados y salgan a “Atrapar sus Sueños” porque vale la pena y mucho.
Buenas rutas y no se olviden, nada de beber al conducir y usar siempre el cinto de seguridad y si se acuerdan me mandan una foto “arrobando” a @chetobaAR en las redes sociales porque que me gustaría saber por dónde andan y si les pude dar ese empujoncito extra que precisaban para salir.
504 Comentarios
Hola Héctor. No creo que le dejen entrar la moto ni de manera temporaria con pasaporte Argentino, no soy experto en leyes aduaneras pero es una pregunta que muchos nos hacemos cuando vemos los precios allá de los vehículos, algo que siempre estudio hacer porque un motorhome allá cuesta el 10% de lo que vale acá por lo que amerita traerlo incluso pagando todo, pero no se puede. Ahora bien, si tiene un pasaporte de otro país (doble ciudadanía) podrá usar la moto tengo entendido que 8 meses en Argentina con la patente extranjera (sin importar que país sea). Conozco gente que las ha traído de ésa forma, luego no sé que hacen vencido el plazo. Saludos, que luego nos cuente así nos queda grabada en los comentarios su experiencia.
hola que tal, che toba, un gusto. te hago una consulta que por ahi me podes orientar y en caso de no ser asi, te estoy agradecido igual . mi hijo viajo a miami y piensa venirse con una moto que puso a su nombre alla. para sintetizarte y no cansarte con los detalles la consulta es saber si puede por un tiempo limitado, circular por argentina con los papeles a su nombre de la moto, junto al seguro y vtv que se hara aca, con la patente de eeuu. si sabes algo al respecto buenissimo y sino tambien te felicito por la muy buena predisposicion que pones cada uno que te consulta y te mando un abrazo cordial,
hector ,
Hola Francisco, que buena historia!!! y gracias por tantas palabras hacia mi, igual no te iba a cobrar el estacionamiento ja ja ja ja. Los esperamos en casa, avisen una semana antes más o menos de venir y que preferentemente sea fin de semana para poder agregarle un asadito a los mates y que Marce no esté haciendo consultorio. Mandame un mensaje por FBK o por email si te es más cómodo así te paso mi celular. Me gustó ser éso del viajero de la TV, me hace más parecido a Iván de Pineda? ja ja ja ja
Estimado Che Toba
Te cuento brevemente una pequeña historia que está arrancando ahora…
Mi mujer (27), nuestros gemelos (8) y yo (61 …. no es error jajajaja) nos vamos el viernes primero de Abril a Alaska por tierra!!!!!!!
Obviamente, cuando empezamos a planificar esta escapada, nos pusimos a buscar todo tipo de información, mapas, datos etc y por supuesto en la internet, surge inmediatamente CheToba.
Nos quedamos prendados, y te convertiste de inmediato en un referente de excelencia para nuestro proyecto.
Todo lo que escribís es realmente muy interesante, ameno, muy informado y muy pero muy bien escrito.
Volviendo a nuestro viaje, te cuento que estoy medio retirado y aunque estoy muy entero y motivado a vivir (fundamentalmente por mi joven familia) ya voy contando las balas que me quedan en la cartuchera….y eso te lleva a pensar en que se puede hacer de divertido o de aventura loca que sea una despedida a toda orquesta antes que los huesos te empiecen a fallar.
Y el verano pasado, estuvimos en uno de tantos fines de semana en El Calafate y en El Chalten con mi mujer y los niños, cosa que hacemos seguido pues vivimos a 300 km de ahí y nos gustan mucho esos parajes.
En el estacionamiento del parque Los Glaciares, dejamos nuestra camioneta al lado de una motorhome con patente de Alaska USA y tapizada de calcos de mil destinos recorridos. Mi mujer se detuvo a mirarla y quedó arrobada. No le interesaba el fierro en si, si no la bohemia y la libertad que se trasuntaba de la imagen del mismo.
Totalmente cierto lo de los prejuicios y generalizaciones. Especialmente cuando tocan el tema de razas o religiones. Y creo firmemente que es como bien decís de los que los utilizan como latiguillos: nunca fueron a esos países que desprecian a priori y fundamentalmente, no tienen educación ni corazón ni alma. Con mi mujer lo vemos a diario y lo vivimos personalmente dada la cercanía con Chile (nuestra propiedad termina en el límite internacional y estamos a 24 Km. de Puerto Natales) De hecho, Elvi es hija de chilenos y tiene familia del otro lado del alambrado. Como tiene entonación “shilena”, en más de un lugar u ocasión hemos notado un recelo, una resistencia, que oscila entre la tontera y la grosería. Y ella nació y se crio acá!!! La inteligencia del bicho humano es medible de diversas maneras pero la estupidez, es inconmensurable jajajajaja.
Tres cosas estimado CheToba, la primera que agradecemos sinceramente tu invitación a verte si pasamos por Córdoba. Realmente sería un enorme placer tomar unos matecitos con vos y los tuyos y además, seria para nosotros, como conocer un personaje de la tele!!!!! jajajajajaja.
En realidad no sé por dónde subiremos, pues respecto al recorrido, compramos gran cantidad de mapas, usamos el Google, las guías tipo Michelin, obviamente tu página y al final, aturdidos de tanto analizar y pensar, guardamos todo y decidimos seguir tu consejo: ir recorriendo y decidiendo por donde seguir en el lugar y en el momento que sea necesario. Lo único que nos hemos pautado, es el viernes salir por el paso Laurita (7km de casa) hacia Punta Arenas (a darle un beso a la bisabuela de Elvi y tatarabuela de los mellizos que tiene 103 añitos de edad). De ahí, con el barco, a Porvenir en Tierra del Fuego. De Porvenir a Ushuaia y luego, hasta Dead Horse en Alaska con escala en Ottawa.
La segunda. Nosotros somos de perfil bajo, no usamos Facebook ni tenemos página o blog. Pero si te parece adecuado y no te es molesto, te acercaríamos electrónicamente todo dato nuevo o información que pueda ser de utilidad a cuanto viajero este proyectando un viaje como este. Sería como pagar un poquito la información que recibimos de viajeros avezados como vos.
La última: en un principio te mandamos un escrito donde contamos como llegamos a la solución del tema de “los seis meses” y ese comentario, inserto dentro de una breve descripción de nuestro viaje. Yo solo escribo en Word (nunca pase de ese nivel…) y Elvi maneja los envíos por internet dado que personalmente soy un animalito al respecto de los manejos electrónicos. Creemos que no lo enviamos y por eso lo reiteramos. Si lo recibiste, disculpa la excesiva verborragia escrita y bórralo.
Un gran abrazo de los Videlhorn para CheToba y familia.
Ya tengo configurado el celular para que sea más rápido la escritura jejeje… Bueno, regresando al tema, consultaré ese punto y lo compartiré por aquí 🙂 … lo que si, el hecho de tener cuidado y recomendaciones que brindaste para aduanas de cada país a cruzar verdad???…
Daniel, en la Universidad te dejan cambiár “que” por “k”? No entiendo ése lenguaje, ésto es un blog no un chat de celular. Igual hoy está mejor el comentario, el otro día no se entendía nada, ja ja ja. Comprar un vehículo siempre te dará más comodidad, lo que no sé es qué tiempo puede un vehículo con patente Argentina circular por PERU, éso lo tendrías que consultar en el registro de la propiedad automotor del Perú o bien en la Aduana o con un despachante, es un tema puntual que escapa a mis conocimientos. Abrazo
Hola Che toba:
Espero todo bien… Soy de Peru y cada tiempo k tengo vacaciones e n la universidad ( cada 4,5 meses) viajo a Bs As pues allá esta mi novia, y cuando estoy X alla viajamos a conocer las bondades y bellezas de Argentina (Mendoza, Cordoba, Misiones, Bariloche, etc). . Ahora se nos metió la idea de adquirir un auto , ya sea sedan o camioneta (lo k rinda el bolsillo jejeje), así podes viajar más tranquilos, quedarnos más días y conocer mas…
Bueno, la consulta va en el sentido , es recomendable??? Me conviene??? , porque la idea es k nos sirva para movilizarnos aquí en Argentina, y tambien poder con la misma unidad regresarme a Perú, ya luego en mis vacaciones volver a Argentina, Así mientras acabe la carrera y pueda ya quedarme establecido en Argentina ..
Gracias por la ayuda
Estimado Francisco, lamento las malas interpretaciones, ambos las cometimos y para nada me gusta generalizar, si algo te enseña el viajar es que no se puede poner a todos en la misma bolsa, hay gente amiga con resentimientos hacia los hermanos pueblos de Brasil (por el fùtbol) o de Chile (por las Malvinas) o de Bolivia (por la intolerancia) y cuando le preguntás si alguna vez fueron a ésos países la respuesta es NO. No era necesario me expliques cómo ha sido de dura tu vida, lamento mucho lo de tu padre y sé del sacrificio para tener cualquier cosa, yo pequé de respuesta rápida y de irónica refiriéndome a lo de importación de vehículos en Santa Cruz (diferente a Tierra del Fuego que es algo merecido por ésos patriotas que allá pueblan el final de nuestro país) ya que sabemos que los que deben usar importados en Santa Cruz son los del círculo Baez y K y que por causalidad se agregó a aquella ciudad. Ojo, también he estado en Rio Gallegos, tenía tios y a mi suegra viviendo allá y tampoco era fácil la vida con ése viento eterno para quienes todos los días salen a trabajar. Te mando un abrazo y si pasan por Córdoba acá pueden estacional en casa a la RAM 🙂 (Te felicito, es el sueño del pibe y la madre de todas las camionetas)
Estimado CheToba
Creo que no leíste completamente mis dos entradas o al menos no me comprendiste. Yo te hablo respecto al famoso “tema de los seis meses” y de la posibilidad de salvarlo con una póliza de caución (que no es gratis precisamente) y vos interpretas que eso significa una exención impositiva en la compra de un vehículo y eso no tiene nada que ver. Los residentes tenemos esa posibilidad de asegurar con póliza el regreso de un vehículo que viaje por un largo periodo en el extranjero, utilizando un articulado de la ley de aduanas, prevista para movimientos de vehículos locales de Santa Cruz con la isla de Tierra del Fuego y otros. Te informo que la isla tiene dos fronteras: por un lado con Chile (paso inevitable para acceder a la misma) y la otra frontera, la impositiva por su régimen de promoción.
Por mi parte, la RAM la pague $ 1.116.000 sin patentar y sobre la casa que le pusimos arriba, pague por el ingreso a la provincia al patentarla, un “impuestito” de 28.450 pesos por provenir de otra provincia más un impuesto sobre los vehículos suntuarios sobre el combo. Muchísimo más caro todo, que si viviera en el centro acomodado y dispendioso de nuestro país. O sea, acá, privilegio cero.
Por otra parte, yo soy cuarta generación de gente de campo dado que mi bisabuelo y bisabuela llegaron acá en carreta a fundar esta estancia en el año 1887. En el año 1978 me recibí de abogado en La Plata y volví de inmediato a estos pagos. Aun estábamos en los festejos de mi graduación y falleció mi papa repentinamente. Después de elaborar medianamente el duelo, me tuve que hacer cargo de mi mama y de mis dos hermanas y desde entonces estoy a cargo de este campo y de otro más que yo después compre y te aseguro que deje mi vida trabajando como un animal para mantenerlos y avanzar. (Nunca pude ejercer mi profesión… ) Y siempre en un clima durísimo. Distancias interminables, viento, hielo soledad y nieve. Insumos más que carísimos y cuando no faltantes. No todos aguantan la vida que llevamos por aquí……
Y así como yo, tantos y tantos productores, profesionales, técnicos, obreros comerciantes etc. que trabajaron y trabajan durísimo para llevar la patria para adelante, por lo que tu comentario sesgado e irónico respecto a nuestra provincia me entristeció.
Que hay algunos pillos en la provincia? Segurísimo, pero no te quepa duda que pillos hay en tus pagos también y para hacer dulce y como los hay también en todo el país y en todo el planeta. Por eso me atrevo a recordarte que las generalizaciones son cuando menos, injustas.
Cuando cargues combustible, cuando le compres a tus niños un lindo abrigo de lana, cuando enciendas el gas en tu cocina, cuando comas un rico corderito o unos mariscos o le compres una joyita de oro a tu esposa, tene presente que es muy factible que estés consumiendo un producto santacruceño producido por los 270.000 “corruptos” que aquí habitamos.
Faltan nueve días y empezamos nuestro ansiado viaje. Seguiremos consultando tu excelente página, la cual te vuelvo a agradecer por la importancia que tuvo en toda la planificación y desarrollo de este sueño que ya se empieza a realizar.
Muy atentamente, Francisco Videlhorn.